Vegan Lemon Butter Pasta with Peas and Charred Leeks