Vegan Lemon Olive Oil Cupcakes with Vegan Vanilla Frosting