Vegan Vanilla Cupcakes with Vanilla Buttercream and Fresh Berries