Preheat the oven to 350F and line a 1 pound loaf pan with parchment paper. If your loaf pan isn't non-stick, you will also want to lightly grease the sides with vegan butter so it does not stick.
Add the oat milk and apple cider vinegar to a mixing bowl and whisk together. Let sit to curdle for 2-3 minutes to make the "vegan buttermilk".
Next, add the sugar, applesauce, melted vegan butter, vanilla, and almond extract to the bowl. Whisk together until smooth.
Next, add the dry ingredients to the bowl starting with the all-purpose flour and then layering the baking powder, baking soda, and salt on top. Gently whisk together into a smooth batter. I recommend starting with a whisk and then switching to a spatula so you don't overmix the batter.
As a final step, fold in the sprinkles until combined, making sure not to overmix so the colors do not bleed into the batter.